Renne le château, un village mystérieux

Situé aux pieds des Pyrénées, dans la haute vallée audoise, Renne le château est un mystère à part entière. Cité dans le best seller de Dan Brown, Da Vinci Code, ce village semble détenir un mystère de la chrétienté. On parle de trésor découvert par l'abbé Saunière. Mais surtout on prête à ce village beaucoup de mythes et de légendes. Alors réalité ou fantasme populaire, nul ne le sait. Le fait est qu'aujourd'hui les fouilles sont interdites sur le site du village mais de telles histoires ne cessent d'amener badauds et touristes. Je ne détaillerai pas plus car je ne suis pas un expert du sujet, juste un amoureux de la beauté du site, qui, comme vous peut-être, aime parfois arpenter ces ruelles au charme sans pareille...

Localizado adiante dos Pyréneos, na alta vale da Aude, Renne le château é um mistério entero. Citado no best seller de Dan Brown, o Còdigo Da Vinci, nesta aldeia parece ter um mistério do cristianismo. A gente fala de tesouro descuberto por o abbé Saunière. Mas em cima de tudo, a gente coloca nesta aldeia muitos mitos e lendas. Então, realidade ou fantasmo popular, ninguem sabe. O feito é que hoje as escavações são proibidas no sitio da aldeia mas tão historias não param de trazer basbaques e turistas. Não vou contar mais em pormenor pois não sou um perito do sujeto, so um namorado da beleza do sitio, quem, como você talvez, gosta de vez em quando percorrer nessas pequenhas ruas com um encanto sem mesmo...

Localized near to the Pyrénées, in the Aude's high valley, Renne le château is a full mistery. Namedin the Dan Brown's best seller, the Da Vinci Code, this village seems to hold christian mistery. People speaks of a tresure discovered by the abbé Saunière. But over all people believes this village keeps a lot of myths and legends. Then reality or popular fantasm, no one knows. The fact is today excavations are forbidden on the village site but such stories do not stop to bring passing people and tourists. I won't tell you more in detail because I'm not an expert f the subject, I'm just in love with the site's beauty and, maybe like you, I like sometimes to walk through those little nice streets...

---