14 février 2007

Les Corbières, le paradis audois

Je ne vais pas vous parler des Corbières en général, ce serait trop long. Simplement je vais vous faire visiter des lieux fabuleux qui en font partie.

Não vou falar das Corbières em geral, seria demais longe. So vou fazer visitar a vocês alguns lugares fabulosos que fazem parte disso.

I won't speak about Corbières at all, it would be so long. I'm simply about to give you a visit of some famous places from there.


Perdues sur la frontière Aude-Pyrénées orientales, les gorges de Galamus vous laisseront pantois par leur beauté et leur relief abrupt. Un plaisir de s'y promener d'autant plus qu'elles abritent un coquet ermitage à flan de falaise.

Perdidos na frontera Aude-Pyrénées orientales, os desfiladeiros de Galamus dexarão vocês admirativos por sua beleza e seu relevo abruto. Mais um prazer de passear se dentro que eles abrigão um lindo ermitagem na falézia.

Lost on the border Aude-Pyrénées orientales, the Galamus air caves will let you without voice because of their beauty and their hard relief. It's so a pleasure to track in that it hides a tiny one person ancient house on the rock wall.


CIMG1776CIMG1781

CIMG1782CIMG1802

CIMG1786


Les châteaux cathares de Quéribus et Peyrepertuse ainsi que le village de Dougnac au pied de Peyrepertuse.

Os castelhos cathares de Quéribus e Peyrepertuse assim que a aldeia de Dougnac aos pes de Peyrepertuse.

The cathar castles of Quéribus and Peyrepertuse with the Dougnac village down from Peyrepertuse.


CIMG1817CIMG1813CIMG1819

CIMG1847


Le village de Cucugnan et son moulin, sublime. Qui plus est un lieu gastronomique.

A aldeia de Cucugnan e seu moinho de veno, sublime. Em mais um lugar gastronomico.

The Cucugnan village and its wind wheel, sublime. Moreover a dinner place.


CIMG1825CIMG1828

CIMG1832CIMG1848

CIMG1835CIMG1827CIMG1846


Classé parmi les plus beaux villages de France, Lagrasse est un lieu magique où le temps semble s'arrêter. Son abbaye chargée d'histoire et ses quelques restaurants gastronomiques ne feront que parfaire l'immersion.

Classificada com as aldeias mais lindas da França, Lagrasse é um lugar màgico onde o tempo parece parar se. Sua abadia cargada de historia e seus alguns restaurantes gastronomicos so ajudarão a imerção de maneira perfeita.

Classified among the most beautiful french villages, Lagrasse is a magic place where time seems stopping. Its history full church ad its gastronomic restaurants will contribute to transport you to another world.


CIMG1851CIMG1853

CIMG1852CIMG1854CIMG1860

CIMG1870CIMG1867

Posté par Maaaaaz à 01:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


Commentaires sur Les Corbières, le paradis audois

Nouveau commentaire